Новый французско-русский словарь - passif

1) пассивный; бездеятельный; инертный; вялый

obéissance passive — слепое повиновение

zone passive — необороняемая зона

sécurité passive авто — надёжность (оборудования), удароустойчивость

citoyen passif ист. — гражданин, не имеющий права голоса

congestion passive мед. — пассивная, венозная гиперемия

2) грам. пассивный, страдательный

1) грам. страдательная форма глагола, пассив

2) ком. пассив

passif exigible — долг, подлежащий оплате в кратчайший срок